Germanic etymology : Query result

Proto-Germanic: *tungla-n, *tunglō(n), *tunglēn

Meaning: heavenly body

Gothic: *tuŋgl n. (a) `star, constellation'

Old Norse: tungl n. `Gestirn, Mond'

Old Swedish: tungel

Old English: tungol (-ul, -el; tungl), -es n. (vs. pl. tunglas); tungla, -an m. `a heavenly body; a heavenly body other than sun or moon, a star; planet; group of stars, constellation, division of the zodiac'

Old Saxon: -tungal

Old High German: himil-zungal n.

Proto-Germanic: *tungōn

Meaning: tongue

IE etymology: IE etymology

Gothic: tuŋgō f. (n) `tongue'

Old Norse: tunga f. `Zunge'

Norwegian: tunga

Swedish: tunga

Danish: tunge

Old English: tunge, -an f. `tongue'

English: tongue

Old Frisian: tunge

Old Saxon: tunga f.

Middle Dutch: tonghe, tunghe f.

Dutch: tong f.

Old Franconian: tunga

Middle Low German: tunge, tonge

Old High German: zunga f. `Zunge, Rede, Sprache'

Middle High German: zunge wk./st. f. 'zunge; die sprache, der sprechende mensch'

German: Zunge f.

Proto-Germanic: *turba-n, *turbōn

Meaning: torf

IE etymology: IE etymology

Old Norse: torf n. `Torf, Rasen', torfa f. `Rasenscholle; behaarte Haut'

Norwegian: torv; torva

Old Swedish: torva `Rasenscholle'

Swedish: torv

Danish: torv

Old English: turf, gen. tyrf, pl. tyrf/turf f. `torf, sod, piece of earth with gras on it; turf, greensward, grassy surface of the earth'

English: turf

Old Frisian: turf m. `zode, plag, turf'

Old Saxon: turf

Middle Dutch: torf, turf m. `turf, zode, grasveld'

Dutch: turf m.

Old Franconian: turf m.

Middle Low German: torf, turf

Old High German: zurf f. `ausgeschnittenes Rasenstück' (um 900); zurba f.

German: [ Torf < LG ]

Proto-Germanic: *turda-n

Meaning: manure

IE etymology: IE etymology

Old Norse: torδ- `Kot' (torδ-ǖfill `Mistkäfer')

Norwegian: tord-üvel

Swedish: dial. tord-üvel

Old Danish: thorth-ifil

Old English: tord n. `Mist'

Middle Dutch: tort, torde `Mist'

Middle High German: zurch, zürch st. m. 'kot (von pferden, schweinen, schafen)'

Proto-Germanic: *tuskian-

Meaning: burn

IE etymology: IE etymology

Old High German: { zuscen `brennen' }

Proto-Germanic: *tūmōn-, *tūmalōn- wk.

Meaning: walk around

Middle Dutch: tūmelen

Dutch: tuimelen

Middle Low German: tūmelen

Old High German: tūmilōn 'dröhnen, tosen' (8.Jh.), tūmalōn 'sich im Kreise herumdrehen, rollen' (Hs. 15. Jh.) { tūmōn `sich im Kreise drehen' }

Middle High German: tūmen, tūmeln wk. saltare; taumeln'

German: taumeln

Proto-Germanic: *tūwan-, *tauwian-

Meaning: run forwards

IE etymology: IE etymology

Middle Low German: touwen `eilen, glücken'

Old High German: { zawen `vonstatten gehen, gelingen' }

Middle High German: zūwen st. intr. 'ziehen'; zouwen, zowen, zawen wk. `eilen, etwas beeilen, vonstatten gehen, gelingen', zouwe st. f. `Eile', zouwic `rührig, tätig'

German: { disl. sich zauen `sich beeilen' }

Proto-Germanic: *twai, *twōz, *twa, *tū; {*twi-, *twiz}

Meaning: num.: two

IE etymology: IE etymology

Gothic: twai m., twōs f., twa n.

Old Norse: tveir m., twǟr f., tvau n.

Swedish: två

Old English: twēgen m., twā f., twā, tū n.

English: two

Old Saxon: twēne m., twō, twā f., twē n.

Middle Dutch: twee

Dutch: twee

Middle Low German: twē, twei, twī *n.

Old High German: zwēne m., zwō, zwā f., zwei n. (8.Jh.)

Middle High German: zwēne m., zwō, zwuo f., zwei n.

German: zwei

Proto-Germanic: *ɵabjan- vb., *ɵa[f]Vn- vb., *ɵō[f]a-n

Meaning: press, pound

IE etymology: IE etymology

Old Norse: ɵefja wk. `stampfen (von Grütze)', ɵōf n. `Gedränge; Streit, Zank', ɵōfi m. `Filz'

Norwegian: tava `reissen, schleppen'; tov `Walken; Filz'; tove `Wisch'

Swedish: tov `gewalkte Wolle, Filz', töv `unruhiges Meer'; tova `Wisch'

East Frisian: dafen `schlagen, stampfen'

Old High German: { bi-deppen `bedrücken' }

Proto-Germanic: *ɵa[f]i-z, *ɵa[f]jan- vb., *ɵa[f]jōn, *ɵi[f]ōn-

Meaning: smell

IE etymology: IE etymology

Old Norse: ɵef-r m. `Geruch, Ducht', Far tev n.; ɵefa wk. `riechen, duften, wittern', ɵefja `riechen (intr.)'; ɵefja f. `Geruch'

Norwegian: tev m. `Geruch'; dial. teva `vor Hitze und Anstrengung keuchen'; tevja vb.

Old Swedish: MSw thäfia vb.

Swedish: dial. täv `Gestank'

Danish: dial. töv `Geruch, Geschmäck'

Old English: ɵefian `keuchen'

Proto-Germanic: *ɵa[f]jan-

Meaning: agree

IE etymology: IE etymology

Old English: ɵafian `zustimmen, gewähren, gestatten; dulden'

Proto-Germanic: *ɵaism(i)ēn

Meaning: dough

IE etymology: IE etymology

Old English: ɵǟsma m. `Sauerteig'

Middle Dutch: desem

Dutch: desem m.

Middle Low German: dēsem

Old High German: deismo `Sauerteig'

Middle High German: deisme wk. m. 'sauerteig, hefe'

Proto-Germanic: *ɵakjan- vb., *ɵaka-n, *ɵakjō(n), *ɵakinō; *ɵakō; *stakōn

Meaning: cover, thatch

IE etymology: IE etymology

Old Norse: ɵekja wk. `decken, kleiden; mit einem Dach versehen'; ɵak n. `Dach, Decke, Dachmaterial, zusächtliche Büsse'; ɵekja f. `Dach, Decke'; staka f. `unzubereitetes Fell'

Norwegian: tekkja sbs.; tekja vb.; tak; dial. toka `Schweinehaut'

Old Swedish: ɵäkkia sbs.

Swedish: täcka vb.; tak

Danish: dial. täkke `Strohdach'; täkke vb.; tag

Old English: ɵecc(e)an `bedecken', ɵäk `Dach', ɵecen f. `Decke, Dach'

English: thatch

Old Frisian: thecca vb.; thekke

Old Saxon: thecina `Decke, Dach'ж theccan

Middle Dutch: dac `dak, dekriet'; dēken f. `deken'; decken

Dutch: dak n.; deken f.; dekken

Middle Low German: dak `dak, dekriet'; decken; decke

Low German: dēken `deken'

Old High German: thecken (8.Jh.) `decken'; thah `Dach, Haus, Bedeckung' (9.Jh.), decchī f. `Decke, Dach'

Middle High German: dɛcken (prt. dacte/dachte) wk. 'decken, bedecken; schützen, schirmen'; dach st. n. 'Dach, Bedeckung, das Oberste, Stützende'

German: Dach n., decken

Proto-Germanic: *ɵakjan-, *ɵakatjan-

Meaning: burn

IE etymology: IE etymology

Old English: ɵeccan `brennen'

Old High German: { dahhaʒʒen `lodern' }

Proto-Germanic: *ɵak=

Meaning: touch (softly)

IE etymology: IE etymology

Old English: ɵaccian `sanft berühren, streicheln'

Old Franconian: thakolōn `streicheln'

Proto-Germanic: *ɵallō, *ɵal=, *ɵaljōn, *ɵalja-n

Meaning: pine

IE etymology: IE etymology

Old Norse: ɵɔll f. `junger Fichtenbaum'; ɵella f. junge Kiefer (nur in Kenningen für `Frau'); ɵelli n. `junges Kieferholz; Schiff'

Norwegian: toll, tall; tella

Swedish: tall; dial. tella

Danish: tall

German: dial. dale `Kiefer'

Proto-Germanic: *ɵamba-, *ɵamba-n; *ɵambō; *ɵambōn- vb.

Meaning: thick, swelling

IE etymology: IE etymology

Old Norse: ɵamb-r `dick, geschwollen' (poet.); ɵɔmb f. BN `grosser dicker Bauch, aufgedunsener Magen'; NIsl ɵamb `gieriges Trinken; schwerfälliger Gang'; NIsl ɵamba `den Magen durch übermssiges Trinken ausspannen; mühsam sich wohin durcharbeiten'; Far. tamba `ausspannen, dehnen'

Norwegian: temba f. `Aufgeblasenheit, üppige Mahlzeit'

Proto-Germanic: *ɵanki-z, *ɵankō, *ɵankian- vb., *ɵunkēn, *ɵunka-z; *ɵunkia-n, *ɵunkiōn; *ɵunkian- vb., *ɵanxti-z; *ɵankōn-

Meaning: think

IE etymology: IE etymology

Gothic: ɵaŋkjan wk. irreg. `think, plan; think, deliberate; consider, ponder; be uncertain, confused, wonder about'; *ɵuŋkjan irreg. wk. `believe, have an opinion; seem, appear'; ɵaŋk-s m.? `kháris'

Old Norse: ɵekkja (prt. ɵātta/ɵekta) wk. `wahrnehmen, erkennen; kennen, wissen', ɵekk-r `angenehm, beliebt'; ɵükkja f. `Meinung, Gesinnung, Urteil'; ɵükkja wk. `dünken, scheinen, gefallen'; ɵɔkk f. `Dank, Lohn, Freude'; ɵakka wk. `danken', ɵekta 2, ɵokki m. `Meinung, Urteil; Gefallen, Neigung; Verdruss, Unwill en; Aussehen, Helm (ɵula)'; ɵokk-r m. `id.'

Norwegian: tekkja vb.; tekk adj.; tükkje `Meinung, Gutdünken'; tükkja vb.; takk; takka vb.; tokke; tokk

Old Swedish: ɵäkkia vb.; ɵokke, ɵukke

Swedish: täck adj.; tücke `Meinung, Gutdünken'; tücka-s vb.; tack; tacka vb.

Old Danish: täkke `meinen'; täk adj.

Danish: tükke `Meinung, Gutdünken'; tükke-s vb.; tak; takke vb.; tokke

Old English: ɵenc(e)an `denken'; ɵyncan `dünken, scheinen'; ɵanc `Gedanke, Gunst, Zufriedenheit, Dank', geɵōht; äf-ɵunca

English: think; pl. thanks

Old Frisian: thanka, thantsa, thenzia, tensa, tinsa vb.; thonc; thinka, thinszia, thinza

Old Saxon: thenkian; thank; thunkian; githāht

Middle Dutch: denken, dinken; danc `gedachte, wil, zin, dank, loon, lof'; dunken; ghedachte, ghedochte

Dutch: denken; dank m.; dunken; gedachte f.; { dunk }

Old Franconian: thencon; thankis `gratis'; gethāht

Middle Low German: denken; dank; dünken; gedachte, gedochte

Old High German: thenken (8.Jh.) `denken'; thunken (thūhta) (8.Jh.) `scheinen'; thanc (8.Jh.) `Denken, Gedanke, Dank'; gidāht

Middle High German: dɛnken wk. an. (prt. dāhte) intr. 'denken, gedenken', tr. 'mit seinen gedanken worauf verfallen; erdenken'; danc (-k-) st. m. 'gedanke, erinnerung; geneigtheit, wille; dank; kampfpreis'; dunken (prt. dūhte) wk. 'scheinen, dünken'; dunc (-k-) st. m. 'das bedünken'

German: denken; Dank; dünken

Proto-Germanic: *ɵarma-z

Meaning: gut

IE etymology: IE etymology

Old Norse: ɵarm-r m. `Darm'

Norwegian: tarm

Swedish: tarm

Danish: tarm

Old English: ɵearm

Old Frisian: therm

Old Saxon: tharm

Middle Dutch: darm, darem

Dutch: darm m.

Middle Low German: darm

Old High German: tharm (8.Jh.)

Middle High German: darm, pl. derme st. m. 'darm'

German: Darm m.

Proto-Germanic: *ɵaulō, *ɵuljan- vb., *ɵulōn-

Meaning: work hardly, stay immovable

IE etymology: IE etymology

Old Norse: *ɵaul f.: mǟla sik ī ɵaul(ar) `sich festreden'; NIsl ɵaula-vārgur `Bucht, in der man festsitzen bleiben kann', ɵaul-sǟtinn `unbeweglich sitzend'

Norwegian: tula `schwer arbeiten', tüla `zögern'